Certains des amendements sont positifs, comme l'exclusion des mines antipersonnel et les armes à sous-munitions.
There are some positive amendments, such as the exclusion of anti-personnel mines and cluster munitions.
Je crois que les amendements sont positifs, ils sont constructifs, et j'aimerais bien sûr remercier la Commission pour la présentation de ce type de règlement, qui sera sans aucun doute bénéfique pour les régions ultrapériphériques de la Communauté.
I think that the amendments are positive and constructive and, of course, I wish to thank the Commission for proposing this type of regulation, which will doubtless be favourable for the outlying areas of the Community.