Cette fois cependant, les amendements sont nombreux.
However, we have a lot of amendments on this occasion.
Ce rapport est à mes yeux très important et les amendements sont nombreux.
I regard this as a very important report and there are a great many amendments.
Je conclus sans entrer dans le détail de tout ce que le Parlement a encore soulevé. Les amendements sont nombreux et l'amendement de compromis revêt une importance réelle.
Finally, I do not intend to go into all of Parliament's other proposals, but the compromise amendment is extremely important.
Je comprends parfaitement que les amendements sont nombreux et que vous souhaiteriez peut-être, Mesdames, Messieurs, les soutenir si nous n'étions pas tous liés par certains engagements internationaux.
I perfectly understand that we have many amendments and that, if we did not have international commitments which are binding of all of us, the honourable Members would probably like to support them.