Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“amendements sont déjà” in English

7 examples
Tous les points repris dans les amendements sont déjà largement couverts.
All the points expressed in the various amendments are already sensibly covered.
Les autres amendements sont déjà plus ou moins exprimés dans le texte ou dans d' autres amendements.
The other amendments are already more or less reflected in the text or in other amendments.
Les consultations envisagées par les amendements sont déjà une obligation institutionnelle de la Commission.
The Commission is already under institutional obligation to carry out the consultations laid down in the amendments.
En outre, plusieurs de ces amendements sont déjà repris par leur contenu à l'intérieur du rapport, ainsi qu'il ressort de ce dernier.
Moreover, the substance of many of these amendments is already included or at least implicit in the report.
Nous estimons que les amendements 5 et 8 ne sont pas nécessaires parce que les critères de ces amendements sont déjà suffisamment incorporés dans les considérants de la position commune.
Amendments 5 and 8 we regard as unnecessary because the criteria relating to these amendments are already sufficiently contained in the recitals of the common position.
Par ailleurs, un certain nombre d'autres amendements sont déjà pris en considération, directement ou indirectement, dans la proposition. Il s'agit des amendements 1, 2, 5, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19 (en partie), 21, 22, 29, 33 (en partie), 34, 35 et 44.
In addition, a considerable number of amendments are already covered by the proposal either directly or indirectly: Nos 1, 2, 5, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19 in part, 21, 22, 29, 33 in part, 34, 35 and 44.
La raison ne tient pas à une divergence d'opinions, mais principalement au fait que les points traités dans les amendements sont déjà couverts par d'autres propositions de la Commission ou que la Commission envisage de nouvelles initiatives spécifiques dans ce domaine.
It is not because of a divergence of views but mainly because the points which are put in the amendments are already covered by other Commission proposals or because the Commission is envisaging specific new initiatives in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.