Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“amendements sont approuvés” in English

6 examples
Si certains de ces amendements sont approuvés dans leur forme actuelle, la philosophie du rapport s'en trouverait anéantie.
If any of these amendments were to be adopted in their current wording, the philosophy of the report would be destroyed.
Si ces amendements sont approuvés, nous obtiendrons alors une reconnaissance positive de la réalité et un fonctionnement adéquat du principe de subsidiarité.
If these amendments are approved, it will show that the reality has been positively recognised and that the principle of subsidiarity is functioning properly.
En même temps, je pense que c'est une directive qui peut éviter deux extrêmes, ce qui sera le cas si les amendements sont approuvés, comme certains parmi nous l'espèrent.
At the same time, I believe that it is a directive that can avoid two extremes, and that will be the case if the amendments are approved, as some of us hope.
Si ces amendements sont approuvés, nous posséderons enfin, à l'issue du vote de demain, une nouvelle directive importante qui contribuera à développer le marché électronique dans le respect des droits fondamentaux des citoyens.
If these amendments are adopted, we will, at last, after tomorrow's vote, have a new major directive which will help to develop the electronic market while safeguarding the citizens' fundamental rights.
Les filets emmêlants ne sont pas utilisés pour pêcher le cabillaud, le merlan ou l'églefin et auront un impact nul sur ces stocks, ainsi, si ces amendements sont approuvés, ils permettront à ces petits navires de survivre dans ces zones.
Tangle nets are not used to catch cod, they are not used to catch whiting or haddock and will have zero impact on these stocks, so these amendments, if passed, will allow these small vessels to survive in these areas.
Si ces amendements sont approuvés par cette Assemblée, il sera nécessaire, puisque la directive se fonde sur l'article 100 A du Traité, de former au plus vite la délégation du Parlement européen qui participera au comité de conciliation, conformément à l'article 75 du règlement.
If the House adopts these amendments, since the directive is based on Article 100a, we shall have to appoint a delegation from the European Parliament as soon as possible to take part in the conciliation committee, in accordance with Rule 75 of the Rules of Procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.