Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“amendements sont acceptés” in English

7 examples
Nous ne voterons en faveur du rapport que si nos amendements sont acceptés.
We can only approve the report if our amendments are adopted.
Si ces amendements sont acceptés, les conséquences peuvent être imprévisibles.
If these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
M. Menrad a présenté un bon rapport, que notre groupe soutient aussi, si nos amendements sont acceptés.
Mr Menrad has tabled a good and reasonable report which my group can also support, provided our amendments are accepted.
Si ces amendements sont acceptés par le Parlement, le groupe ELDR votera contre la proposition dans son ensemble.
If these amendments are adopted by Parliament, the ELDR will vote against the proposal as a whole.
Mais même si tous les amendements sont acceptés, il subsistera encore de nombreuses formulations non nuancées et floues, des répétitions, des répétitions obligées de la réglementation européenne et des propositions ne relevant pas de notre compétence.
However, even if they were all adopted, there are many instances left of over-simplification, lack of editorial clarity, duplication, obligatory repetitions of EU legislation and proposals which fall outside our remit.
Parallèlement, je souligne que si les amendements relatifs aux baromètres - à l'exception de ceux visés par le paquet d'amendements - sont acceptés, l'industrie du baromètre n'aura rien obtenu de substantiel à part, peut-être, un sursis d'un ou deux ans.
At the same time, I should emphasise that, if the amendments on barometers - with the exception of those in the package of amendments - are accepted, the barometer industry will not achieve anything substantial other than, perhaps, gaining one or two years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.