Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“amendements soient adoptés” in English

13 examples
Mais il faut pour cela que nos amendements soient adoptés.
For that, our amendments will have to be adopted.
Il faut que ces trois amendements soient adoptés par l' Assemblée.
The House would be well advised to approve these three amendments.
Ceci dit, nous aimerions aussi beaucoup que certains amendements soient adoptés.
Having said that, there are certain amendments which we are also keen to see supported.
À tout bien considérer, mon groupe soutiendra le rapport Barzanti mais nous insistons pour que nos amendements soient adoptés.
All in all, my group will support the Barzanti report but we urge that our amendments be adopted.
Le Parlement européen devrait insister pour que ces amendements soient adoptés, s'il veut renforcer son propre rôle à l'avenir.
The European Parliament should insist on these amendments if it wishes to strengthen its own role in the future.
Nous voulons que ces amendements soient adoptés, mais si ce n’est pas le cas, nous voterons contre l’ensemble de la proposition.
We would like those amendments to be adopted; if they are not, we want to vote against the proposal.
Les députés du groupe Europe des Nations sont donc favorables à cette décision, à la condition que certains amendements soient adoptés.
Members of the Europe of Nations Group are therefore in favour of this decision, provided certain amendments are adopted.
Le vote de ce matin concernant les propositions de réforme de l'OCM huile d'olive démontre qu'il n'est pas nécessaire d'être un grand groupe politique pour que ses amendements soient adoptés.
The vote this morning, concerning the WTO olive oil reform proposals, shows that you do not have to be a large political group for your amendments to be adopted.
Celle-ci doit offrir son aide à ce vaste pays sous-peuplé mais qui joue un rôle clé sur le plan géopolitique, et le groupe PPE-DE n’entend pas soutenir ce texte commun trop subjectif à moins que nos amendements soient adoptés.
The EU must extend every help to this vast, under-populated, geopolitically key country and we in the PPE-DE Group will not support the biased joint text unless our amendments are carried.
Je voulais également dire que je tiens absolument à ce que nos amendements soient adoptés, car ils prévoient, qu'en ce qui concerne l'origine, le miel ne soit pas visé car il s'agit d'un produit répondant essentiellement à des normes de qualité.
I consider it essential that our amendments should be accepted. They mean that the statement of origin would make it clear that the honey does not just meet a fair number of the quality requirements, but the majority of them.
Le groupe des Verts souhaite naturellement que ses amendements soient adoptés, et estime que la proposition faite par Madame le commissaire Gradin d'une mesure commune relative à la protection temporaire des personnes déplacées relève d'une initiative intéressante.
We in the Green Group would naturally like to see our amendment approved, and we believe that Commissioner Gradin's proposal on joint action to provide temporary protection is worth considering.
Différents amendements à ce règlement ont donc été adoptés au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, mais dès lors qu’une majorité qualifiée s’impose pour que ces amendements soient adoptés, l’on pourrait aboutir à ce que ce règlement n’entre pas en vigueur.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs, a number of amendments to this regulation have therefore been adopted, but, as a qualified majority is required for those amendments to be adopted, the upshot could be that this regulation will not enter into force.
En conclusion, je le répète, Monsieur le Président, il importe que ces amendements soient adoptés, à commencer par celui que je viens de mentionner sur l'extension des pouvoirs de l'UCLAF, pour que celle-ci puisse mener des enquêtes auprès d'autres institutions et services de l'Union européenne.
In conclusion, Mr President, I repeat that it is important for these amendments to be passed, especially the one which I told you concerned extending the powers of UCLAF so that it can check other institutional bodies and services of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.