Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“amendements seront adoptés” in English

13 examples
J’espère que ces amendements seront adoptés.
I hope these amendments will be adopted.
J'espère que ces amendements seront adoptés.
I hope that these make it through.
J'espère que ces amendements seront adoptés.
I hope that they are accepted.
Nous espérons sincèrement que nos amendements seront adoptés afin que nous puissions soutenir ce rapport.
We very much hope that our amendments will be adopted so that we can support the report.
Cette consultation devrait faire partie intégrante de la procédure, raison pour laquelle nous espérons que nos amendements seront adoptés.
This should form a standard component of the procedure and this is what we hope our amendments will achieve.
Il faut espérer que les amendements seront adoptés demain et qu’ils finiront d’éclairer les points de détail restant à examiner au Conseil.
It is to be hoped that the amendments will be adopted tomorrow and will provide what little further clarification is required on the minor points remaining for discussion in Council.
Enfin, Monsieur le Président, le groupe libéral a encore déposé toute une série d'amendements et j'espère que ces amendements seront adoptés.
To conclude, Mr President, the Liberal Group has submitted a fair few amendments, and I hope these amendments will be approved.
Mon groupe a déposé des amendements pour éliminer les demandes contre-productives décrites ci-dessus et j'espère que ces amendements seront adoptés.
My Group has tabled amendments to get rid of the counter-productive demands I have just described and I hope that these amendments will be adopted.
J'ai dû répondre à plus de 50 points et amendements différents, et je pense pouvoir dire que ces amendements seront adoptés lors de la présidence française.
I had to reply to more than 50 different points and amendments and I am very optimistic that these amendments will be adopted during the French presidency.
J'espère que ces amendements seront adoptés; ils justifieraient davantage les aides sous l'angle social, si tant est que nous nous intéressions à leur avenir.
I hope that these rectifications will be accepted; looking to the future, they would make aid more justifiable in social terms.
Nous adopterons le texte et nous le soumettrons immédiatement au parlement hongrois. Les amendements seront adoptés aussi vite que la procédure le permet, et ils seront mis en œuvre sans délai.
We will adopt the text and we will submit it immediately to the Hungarian Parliament and the amendments will be adopted as soon as is procedurally possible and will immediately enter into force.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes saisis d’un accord en première lecture sur un texte on ne peut plus complexe, dans le cadre duquel 304 amendements seront adoptés sans difficultés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have before us an agreement at first reading on a text that could scarcely be more complex, in the context of which 304 amendments will be easily adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.