“amendements relatifs aux considérants” in English
10 examples
Les amendements relatifs aux considérants que la Commission peut accepter concernent une protection accrue des animaux d'expérimentation, tandis que ceux qui ne sont pas recevables concernent des propositions de révision des annexes, que nous n'estimons pas correctes sur le plan technique.
The amendments to the recitals which the Commission is able to accept concern greater protection for animals used in experiments, while those which cannot be accepted involve revision of the annexes which we do not consider appropriate in purely technical terms.