Malgré des éléments positifs, la Commission a décidé, pour des raisons spécifiques de révocation, de l'inclure parmi les amendements refusés, à savoir les amendements 6, 15, 23, 24, 27, 33, 34 et 37.
There are positive elements here but for particular reasons of revocation the Commission included that in the amendments which the Commission cannot accept, which are Amendments Nos 6, 15, 23, 24, 27, 33, 34 and 37.
Jusqu'à présent, nous avons pu observer à plusieurs reprises que, faute de temps, les amendements du Parlement en deuxième lecture ont tendance à se limiter à une répétition des amendements refusés en première lecture.
Until now, we have seen at times how, due to lack of time, Parliament's amendments at second reading have been a mere reiteration of the amendments which were not accepted at first reading.