Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“amendements réclamant” in English

13 examples
Il en va de même des amendements réclamant des consultations obligatoires.
The same is true of the amendments which request obligatory consultations.
C’est pourquoi nous n’avons pas pu soutenir les amendements réclamant la création d’un corps de garde-côtes européens.
For this reason we were unable to support amendments calling for the creation of a European Coastguard.
(ES) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de cette résolution et des amendements réclamant l'instauration de la taxe Tobin.
(ES) Madam President, I voted for the resolution and also for the amendments to bring in the Tobin tax.
Il est symptomatique à cet égard que les amendements réclamant une extension de la directive aux personnes morales aient été rejetés.
Indeed, it is extremely telling that the amendments which called for the directive to be extended to cover legal entities were rejected.
Concernant le rapport Wynn, qui sera examiné après celui-ci, il comporte des amendements réclamant la mise en ?uvre de taxes européennes pour financer les activités de l'Union.
As regards Mr Wynn's report, which is the next to be discussed, some amendments to it have been tabled calling for the introduction of 'Eurotaxes' to finance the work of the EU.
2. de nos amendements réclamant la levée de l'interdiction du parti communiste dans de nombreux pays candidats et la pleine reconnaissance des droits politiques de la minorité russe de Lettonie.
2) our amendments calling for the ban on Communist parties in numerous candidate countries to be lifted and for full recognition of the political rights of the Russian minority in Latvia.
Ma proposition, que j’ai présentée en tant qu’amendement devant la commission des libertés civiles, n’a pas été acceptée, pas plus que d’autres amendements réclamant l’extension aux personnes des contrôles effectués sur les marchandises et les véhicules.
My proposal, presented as an amendment in the Committee on Civil Liberties, was not accepted, in the same way that other amendments calling for the extension of checks to people, in addition to goods and vehicles, were not accepted.
Il en va de même de toute une série d'amendements dont je viens de parler et qui nous semblent incomplets d'un point de vue juridique ou technique, et que nous ne pouvons dès lors soutenir, ainsi que des amendements réclamant le rejet de notre proposition dans son ensemble.
This is also the case with a series of amendments which I mentioned earlier, which we believe to be legally or technically incomplete and which we cannot therefore support, as well as those amendments which call for the rejection of our proposal in its entirety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.