News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements qui soulignent” in English
10 examplesJe salue également les amendements qui soulignent l'importance des conventions collectives.
I also welcome the amendments which stress the importance of collective labour agreements.
C’est la raison pour laquelle mon groupe a déposé une série d’amendements qui soulignent ce point, et qui abordent, entre autres, le manque de légitimation par les Nations unies.
That is why my group has tabled a number of amendments that underline this, addressing, among other things, the lack of legitimisation by the UN.
Je veux saluer les divers amendements qui soulignent la valeur ajoutée de l'initiative Interreg et l'importance de la collaboration transfrontalière transnationale et interrégionale.
I would basically welcome the different amendments underlining the added value of the Interreg initiative and the significance of transnational, cross-border and interregional cooperation.
C'est pourquoi j'ai à nouveau déposé au titre de ce point de la séance deux amendements qui soulignent l'importance de la politique structurelle de la pêche pour la cohésion économique et sociale.
That is why I have re-tabled in this part-session two amendments which aim to underline the importance of the fisheries structural policy to economic and social cohesion.
Je me félicite des amendements qui soulignent l’importance de promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et je tiens préciser - comme je vois Mme Gurmai là-bas - que je pense que c’est absolument évident.
I welcome the amendments underlining the importance of promoting equality between men and women, and I would point out – as I see Mrs Gurmai there – I think this is absolutely evident.
Notre groupe a évidemment soutenu les amendements qui soulignent le danger pour certains groupes de population et considèrent les mesures envisagées de protection de l' environnement comme des conditions minimales pouvant être élargies.
I need hardly say that our Group supported the amendments which emphasise the danger to certain sections of the population and which regard the proposed environmental measures as surpassable minimum standards.
Bien que les principes essentiels adoptés par le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique se reflètent dans sa proposition de résolution, j’ai déposé plusieurs amendements qui soulignent les priorités de notre groupe.
Although I believe that the key principles adopted by the Confederal Group of the United European Left/Nordic Green Left are reflected in his motion for a resolution, I have tabled a number of amendments that emphasise our group’s priorities.
Nous avons bien sûr voté en faveur des amendements qui soulignent l'importance d'un respect total de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, comme garantie de la protection juridique et des droits de l'homme universels des enfants.
Clearly we have voted in favour of the amendments which stress the importance of full compliance with the UN Convention on the Rights of the Child as a guarantee of the legal protection and universal human rights of children.
Je soutiens l'invitation adressée au Canada pour qu'il retire la requête introduite auprès de l'OMC en ce qui concerne l'interdiction des produits dérivés du phoque imposée par l'UE et je suis ravi que le Parlement ait adopté les amendements qui soulignent cette position.
I support calls for Canada to withdraw its WTO challenge on the EU's ban on seal products and am pleased that amendments outlining this position were adopted by Parliament.
Expressions with “amendements qui soulignent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
