Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères court terme l'ordre du jour par l'union dans le monde qu'il soit peut être livre vert particulier dans lutter contre cour des comptes société civile coopération avec pense qu'il président en exercice

“amendements qui sont proposés” in English

9 examples
La Commission est disposée à accepter tous les amendements qui sont proposés.
The Commission is prepared to accept all of the proposed amendments.
La Commission est disposée à accepter la majorité des amendements qui sont proposés, en tout ou en partie.
The Commission is prepared to accept the majority of the proposed amendments, in total or in part.
En ce qui concerne les amendements qui sont proposés, la Commission accepte quatre des six amendements proposés.
With regard to the amendments proposed, the Commission accepts four out of the six of them.
Je pense donc que les amendements qui sont proposés par le parti populaire ruinent cette base de même que l'équilibre qui a été obtenu à la commission de l'emploi et des affaires sociales.
As I see it, the amendments proposed by the PPE-DE undermine this basis and the balance struck in the Committee on Employment and Social Affairs.
Vu le grand nombre d'amendements qui sont proposés, je présenterai par écrit au secrétariat du Parlement la liste qui indique la position concrète de la Commission par rapport à chacun d'entre eux.
In view of the large number of amendments proposed, I will present a list in writing to the Secretariat of Parliament indicating the Commission's specific position on each of them.
Quand je lis tous les amendements qui sont proposés, que ce soit au rapport de M. Rübig, à celui de Mme Boogerd-Quaak, ou à celui de M. Hendrick, ce sont toujours les mêmes: il faut faire partager la décision à tout le monde.
When I read all the amendments that have been tabled, on Mr Rübig's report or Mrs Boogerd-Quaak's report or Mr Hendrick's report, they all say the same thing: everybody has to be involved in the decision.
Les amendements qui sont proposés, comme l’introduction du fichier communautaire des navires de pêche et l’échelonnement des méthodes de pêche utilisées par les navires sont des éléments importants qui ne sont pas inclus dans le règlement d’origine.
The amendments that are being proposed, such as the introduction of the Community Fishing Fleet Register number and the staggering of the fishing methods used by the vessel, are important elements not included in the original regulation.
Dans les amendements qui sont proposés et que je soutiens moi aussi, il y a notamment l' extension du champ d' application de la directive aux employés qui, aux termes des législations nationales, sont assimilés à des salariés, ceux que l' on appelle les "quasi-salariés".
The proposed amendments, which I too support, include extending the scope of the directive to employees under what qualify as "implied" contracts in national legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.