Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“amendements qui s'écartent” in English

6 examples
En revanche, la Commission ne peut accepter les autres amendements qui s'écartent de la position commune, laquelle a bénéficié d'un large soutien.
On the other hand, the Commission cannot accept the other amendments that diverge from the common position, which was largely supported.
Dans le même esprit, la Commission juge problématiques les amendements qui s’écartent du régime des exceptions fixées par le règlement (CE) n° 1049/2001 sur l’accès aux documents.
In this vein, the Commission considers as problematic those amendments that would aim to deviate from the regime of exceptions set up under Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents.
Par contre, et je m' exprime en tant que rapporteur : je veux qu' il soit clair que je ne peux pas soutenir les amendements qui s' écartent trop de la position adoptée en première lecture.
On the other hand, as rapporteur, I must clearly state that I cannot support the amendments which deviate too far from the position adopted at first reading.
D'autre part - et dans le même esprit - rien de surprenant à ce que la Commission ne puisse soutenir les autres amendements qui s'écartent de l'approche largement soutenue visée dans la position commune.
On the other hand - and in the same spirit - it will be no surprise that the Commission is not able to support other amendments which diverge from the largely supported approach of the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.