News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements qui restreignent” in English
4 examplesLes amendements qui restreignent le recours aux accords-cadres sans justification apparente, à savoir les amendements 25, 27, 135, 139, 63, 64 et 158.
Amendments which restrict the use of framework agreements with no apparent justification, namely Amendments Nos 25, 27, 135, 139, 63, 64 and 158.
J'appelle mes collègues à voter pour les amendements qui restreignent le congé à 18 semaines et pour les amendements réfléchis, Madame la Présidente, de votre groupe et du mien.
I call on my fellow Members to vote in favour of the amendments restricting leave to 18 weeks and of the considered amendments, Madam President, tabled by your group and mine.
Ces amendements qui restreignent fortement cette optique, étant donné qu'ils limitent de différentes manières les opérations d'autoassistance, en les limitant au personnel navigant, ne peuvent être acceptés.
Those amendments which seriously restrict this approach - since, in various ways, they hinder self-handling operations - restricting them exclusively to seafaring people, cannot be accepted.
Je vous demande par conséquent de soutenir les amendements qui restreignent les temps de conduite, qui définissent efficacement le début et la fin des voyages, qui rendent obligatoire la présence d’un vétérinaire et qui prévoient suffisamment d’espace pour les animaux dans les camions.
I should therefore ask you to support the amendments in which driving times are restricted, the beginning and end of journeys are defined effectively, the presence of a veterinarian is made obligatory and animals in lorries are given sufficient space.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
