Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“amendements qui reflètent” in English

11 examples
Je préfère les amendements qui reflètent avec précision l’équilibre atteint.
I prefer those of your amendments which precisely reflect the balance which has been achieved.
La Commission est en mesure d’accepter un certain nombre d’amendements, qui reflètent également les progrès faits au Conseil.
The Commission can agree to a number of amendments, which also reflect the progress that has been achieved in the Council.
La Commission peut donc accueillir sans difficulté les amendements qui reflètent le compromis négocié entre nos trois institutions.
The Commission can therefore easily accommodate these amendments which reflect a negotiated compromise between the three institutions.
C' est pourquoi ma collègue, Mme Foster, et moi-même déposons deux amendements qui reflètent bien le besoin de résoudre ces problèmes.
Hence my tabling, with my colleague, Mrs Foster, of two amendments which reflect the need for these problems to be resolved.
Cela étant, comme on l’a dit, le groupe des Verts/ALE a déposé des amendements qui reflètent notre position sur plusieurs questions spécifiques que nous tenons à réitérer.
However, as has been said, the Verts/ALE Group has tabled amendments that reflect our position on a number of specific issues that we needed to reiterate.
La Commission peut donc accueillir sans aucune difficulté les amendements qui reflètent ces trois principes et supporte donc les amendements de compromis, c’est-à-dire les amendements 19 à 25.
The Commission therefore has no difficulty in accepting the amendments that reflect these three principles and therefore supports the compromise amendments, that is to say Amendments 19 to 25.
De même, nous attendons de la Commission qu'elle appuie de toutes ses forces ces amendements, qui reflètent la volonté de cette Assemblée, au cours des négociations en deuxième lecture avec le Conseil.
At the same time, we expect the Commission to vigorously support these amendments, which express the continued will of the House, in the talks with the Council at second reading.
Monsieur le Président, on pourrait s'étendre sur le caractère et l' importance de la commission des pétitions, mais le temps nous est compté, je demande donc aux députés qui sont encore présents aujourd'hui d' approuver les amendements qui reflètent l'avis de la commission des pétitions.
Much more could be said, Mr President, about the nature and importance of the Committee on Petitions, but as time is short, I would simply urge members to agree to vote in favour of these amendments today, as they represent the opinion of the Committee on Petitions.
C'est d'ailleurs dans le souci d'aboutir dès cette première lecture que nous acceptons volontiers les amendements qui reflètent le compromis négocié entre les institutions, mais que, par contre, nous ne jugeons pas souhaitables les amendements qui compromettraient l'accord de première lecture.
In fact, it is because we are anxious for it to be adopted at first reading that we are ready to agree to the amendments reflecting the negotiated agreement between the institutions. We do not, however, think the amendments that would jeopardise agreement at first reading are desirable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.