Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“amendements qui proposent” in English

15 examples
C'est pourquoi nous sommes en faveur des amendements qui proposent l'augmentation des pourcentages.
So we support the amendments proposing an increase in the percentages.
Dès lors, nous pouvons accepter les amendements qui proposent, sans plus, des clauses de réciprocité structurales.
We cannot therefore accept those amendments which simply propose structural reciprocity clauses.
Ce sont les amendements qui proposent les secteurs spécifiques comme l'agriculture, la sylviculture, la pêche ou les activités de loisir.
They are amendments which propose specific sectors, such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities.
Je voudrais terminer en disant que je suis contre les amendements qui proposent que seulement le mercure solide, et non liquide, soit stocké.
I would like to end by saying that I am against the amendments that propose that only solid, rather than liquid, mercury should be stored.
Il s'ensuit que j'ai suggéré d'accepter les amendements qui proposent l'inclusion des ports dans la directive de la Commission sur la transparence.
That is why I intend to accept those amendments which propose the inclusion of ports in the Commission's Directive on transparency.
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie a déposé différents amendements qui proposent d'abolir les budgets rectificatifs et les virements.
The Europe of Freedom and Democracy Group has tabled a number of amendments proposing the abolition of the amending budgets and transfers.
D'autre part, il existe un certain nombre d'amendements qui proposent d'importantes nouvelles actions qui renforceront les objectifs globaux du programme.
On the other hand, there are a number of amendments proposing important new actions that will reinforce the broad objectives and aims of the programme.
Il y a sur la table des amendements qui proposent un autre moyen d'action que l'interdiction du commerce, mais il est trop tard pour cela, malheureusement.
There are amendments on the table proposing a course of action other than banning the trade, but it is too late for that, unfortunately.
Mes collègues du groupe socialiste ont déposé des amendements qui proposent concrètement de reporter les exigences portant sur les installations existantes de 2005 à 2010.
My colleagues from the Socialist Group have tabled amendments to the effect that the requirements which I propose to apply in respect of existing plants by the year 2005 should be postponed to the year 2010.
Demain, nous pourrons aussi améliorer le texte en votant les amendements qui proposent une plus grande transparence des données de pharmacovigilance et de leur accès au public.
We will also be able to improve the text tomorrow by adopting the amendments that propose greater transparency for pharmacovigilance data and their accessibility to the public.
Il y a trois amendements qui proposent que l'on précise dans le texte du règlement que l'harmonisation des tarifs d'accès aux réseaux nationaux se limite aux tarifs applicables aux producteurs et que ces tarifs soient réduits.
There are three amendments which propose that the text of the regulation should stipulate that the harmonisation of charges for access to national networks must be limited to the charges applicable to producers and that those charges must be reduced.
C'est le cas, par exemple, des amendements qui proposent la création d'un groupe consultatif d'autorités nationales régulatrices ou de ceux qui proposent l'établissement de normes spécifiques pour ce que l'on nomme les "interconnexions nationales".
This is the case, for example, with the amendments which propose the creation of a consultative group of national regulatory authorities, and those which propose the establishment of specific rules for the so-called national interconnectors.
En ce sens, nous ne pouvons pas soutenir les amendements qui proposent des objectifs juridiquement contraignants - la création de ce comité ou cet objectif de 23,5 % - et, par conséquent, nous devons rejeter aujourd'hui les amendements 6, 9, 12, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 51, 52, 67 et 68.
For this reason, we cannot support the amendments which propose legally binding targets - the creation of the committee or the target of 23.5% - and therefore we must reject for the time being Amendments Nos 6, 9, 12, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 51, 52, 67 and 68.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.