News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements qui introduisent” in English
8 examplesJe regrette les amendements qui introduisent de soi-disant définitions.
I regret the amendments that introduce so-called definitions.
Le premier concerne les amendements qui introduisent des actions et des objectifs qui ne relèvent pas du programme MEDIA.
The first concerns the amendments introducing actions and objectives that do not come under the MEDIA programme.
C'est notamment le cas des amendements qui introduisent l'approche dite "approche par la durée" en tant qu'option accordée aux États membres.
This is particularly the case for the amendments which introduce the so-called duration approach as a Member State option.
À titre de règle générale, la Commission accepte tous les amendements qui introduisent des précisions utiles ou contribuent à renforcer sa proposition.
As a general rule, the Commission accepts all those amendments which introduce useful clarifications or which help to reinforce its proposal.
Les amendements qui introduisent l'aspect militaire dans le champ d'application des réglementations relatives au ciel unique européen rencontreront de nombreux opposants au sein de cette Assemblée et, je le crains, au sein du Conseil.
Amendments that bring the military into the scope of the Single European Sky regulations will clearly be opposed by some Members and, I fear, by many in the Council.
Les amendements qui introduisent de nouvelles exceptions au champ des directives sans justification appropriée, ce qui aurait pour effet d'exclure un certain nombre de marchés publics de la concurrence communautaire : il s'agit des amendements 37, 38 en partie, 122, 136, 150 et 157.
Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of which would be to remove a number of public contracts from Community competition, namely Amendments Nos 37, 38 in part, 122, 136, 150 and 157.
Les amendements qui introduisent de nouvelles exceptions au champ d'application des directives sans justification appropriée, ce qui aurait pour effet d'exclure un certain nombre de contrats de la concurrence communautaire, à savoir les amendements 6, 19, 24, 25, 26, 27 en partie, 28, 45 et 84.
Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of which would be to remove a number of contracts from Community competition; namely Amendments Nos 6, 19, 24, 25, 26, parts of 27, 28, 45 and 84.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
