News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements que nous déposons” in English
5 examplesCela dit, quel effet risquent d'avoir les amendements que nous déposons en tant que Parlement ?
But what are we in danger of doing as a Parliament, by virtue of the amendments tabled?
Voilà le raisonnement qui sous-tend les trois amendements que nous déposons en plénière, et je demande à mes collègues de voter pour eux.
This is the reasoning behind the three amendments we are tabling in plenary, and I ask my colleagues to vote for them.
En conclusion, les amendements que nous déposons suggèrent que nous voulons une proposition s'inscrivant dans la ligne du style propre au Parlement.
In conclusion, the amendments we are tabling suggest that we want a proposal in line with Parliament's house style.
En réalité, les amendements que nous déposons sont le signe de notre volonté - de la volonté de notre groupe - de revenir au rapport Eurlings initial, qui nous semble à la fois critique et plus équitable.
What we want, what my group wants by tabling a number of amendments, is actually to return to the original Eurlings report, which was, in our view, both critical and fair.
Les amendements que nous déposons reflètent le bilan actuel des négociations et invitent le Conseil et la Commission à nous transmettre toute modification supplémentaire qu'ils souhaiteraient introduire au-delà de la proposition initiale.
The amendments we are tabling reflect the current negotiating position and ask the Council and the Commission to bring back to us further changes that they will make beyond the original proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
