Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“amendements que j'avais proposés” in English

7 examples
Je remercie ceux qui ont permis l'adoption des amendements que j'avais proposés.
I thank those who enabled the amendments I proposed to be adopted.
La commission de la pêche a adopté 8 amendements, que j'avais proposés en qualité de rapporteur.
The Committee on Fisheries has adopted 8 amendments which I proposed as rapporteur.
Je tiens à remercier la commission RET d'avoir intégré une série d'amendements que j'avais proposés pour une meilleure prise en compte de la sécurité.
I would like to thank the RET Committee for having incorporated a series of amendments that I had proposed so that more attention is paid to safety.
Je voudrais commencer par remercier le rapporteur qui a accepté une grande majorité des amendements que j'avais proposés en commission au nom du groupe socialiste.
I would like to begin by thanking the rapporteur who has accepted a great majority of the amendments that I proposed in the Commission on behalf of the Socialist Group.
(ES) Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Schlyter pour son travail. Je suis particulièrement satisfaite de voir que plusieurs des amendements que j'avais proposés ont été intégrés au texte du rapport dont nous débattons aujourd'hui.
(ES) Ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Schlyter for his work and I am particularly glad that several of the amendments I put forward have been incorporated into the text of the report we are debating today.
La commission juridique et des droits des citoyens, dont j'étais le rapporteur, n'a pas rendu d'avis sur ce rapport. Lors du vote sur mon avis, divers amendements que j'avais proposés n'ont effectivement en fait pas pu être repris et je n'ai donc plus pu soutenir cet avis.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, for which I was the draftsman, has given no opinion on this report, because when my opinion was presented several of my amendments could not be agreed, with the result that I was no longer able to support the opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.