News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements que j'avais présentés” in English
12 examplesJe me réjouis que la commission ait adopté à une large majorité les amendements que j'avais présentés.
I am pleased to see that the committee has adopted the bulk of the amendment I tabled.
Il a, en effet, accepté, après discussion en commission, tous les amendements que j'avais présentés au nom de mon groupe.
After discussion in committee, he has in fact accepted all the amendments I tabled on behalf of my group.
Je me réjouis de l'adoption par le Conseil de nombreux amendements que j'avais présentés à la commission de la pêche et qui avaient été adoptés par notre Assemblée.
I am delighted at the adoption by the Council of many amendments I submitted to the Committee on Fisheries which had been adopted by this Parliament.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter Mme Van Lancker qui, dans son rapport déjà excellent, a voulu insérer certains amendements que j'avais présentés, ce qui me fait naturellement très plaisir.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Van Lancker, who has supplemented the Commission's already excellent report with amendments tabled by myself.
Dans cette situation, la commission des transports n'a pas estimé opportun d'approuver les amendements que j'avais présentés: c'est pourquoi nous arrivons en plénière avec une disposition semblable à celle qui avait été proposée par la Commission.
In this situation, the Committee on Transport did not find it appropriate to accept the amendments which I had tabled: as a result, we come to this House with a provision like that proposed by the Commission.
Ces amendements que j'avais présentés en commission ont une importance particulière pour moi en tant que représentant du peuple de Catalunya , étant donné que grâce à ces amendements, le catalan pourra également bénéficier des programmes envisagés dans la proposition.
Special importance for me as a representative of the people of Catalunya are those amendments that I myself introduced in committee and which mean that Catalan will benefit from the programmes contemplated in the proposal.
Je tenais à conclure en félicitant le collègue Chichester et en faisant état de sa disponibilité à travailler avec les divers collègues de la Commission, ainsi que la disponibilité qu'il a démontrée en acceptant de nombreux amendements que j'avais présentés au nom de mon groupe.
I should like to end by complimenting Mr Chichester and making it clear that I am happy with his willingness to cooperate with his colleagues on the committee, and to accept many of the amendments which I tabled on behalf of my Group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
