Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“amendements qu'il a déposés” in English

13 examples
Je suis également favorable aux amendements qu'il a déposés.
I also support the amendments tabled by the rapporteur.
Les députés du groupe socialiste soutiendront les amendements qu'il a déposés.
We in the Socialist Group will be supporting the amendments he has tabled.
Je voudrais en particulier le remercier pour son rapport et pour les 21 nouveaux amendements qu'il a déposés.
In particular I should like to thank him for his report and for the 21 new amendments he has tabled.
Notre groupe votera contre la proposition de la Commission si les amendements qu'il a déposés ne sont pas adoptés et acceptés par la Commission.
Our group will vote against the Commission's proposal if the amendments that it has tabled are not adopted and accepted by the Commission.
Monsieur le Président, par les amendements qu'il a déposés, le Parlement réaffirme son soutien à la transition vers un nouveau système commun de TVA.
Mr President, the European Parliament and the amendments which it has proposed reaffirm its support for the movement towards a new common VAT system.
Nous avons reconnu ce progrès de la manière la plus pratique qui soit en acceptant un grand nombre des amendements qu'il a déposés en première lecture.
We have recognised that in the most practical way by accepting a significant number of his first reading amendments.
Je suis dès lors favorable aux amendements qu' il a déposés en ce sens, à une exception près : selon moi, l' augmentation des crédits de paiement est assez extrême.
I am thus in favour of the amendments which he has tabled in this connection, with only one exception: the increase in payment appropriations is rather extreme in my opinion.
N’oublions pas que le texte qui sortira aujourd’hui de cette Assemblée est un texte qui reflète fortement la contribution du Parlement européen et des amendements qu’il a déposés.
Let us not forget that the text that will emerge from this House today is a text that strongly reflects the contribution made by the European Parliament and its amendments.
Je tiens à soutenir le rapporteur et les amendements qu'il a déposés, en particulier ceux portant sur les coopératives impliquées dans des fusions et ceux relatifs à l'équilibre entre hommes et femmes.
I want to support the rapporteur and the amendments which he has brought forward, in particular in relation to cooperatives that are involved in mergers and in relation to gender balance.
En conséquence, je me félicite tout spécialement de l' attention que M. Alyssandrakis a accordée à ces aspects dans son rapport et je salue les amendements qu' il a déposés afin de les consolider davantage encore.
I therefore welcome in particular the emphasis which Mr Alyssandrakis has given to this in his report and appreciate the amendments he has tabled to strengthen these aspects still further.
Je voudrais dire à M. Blokland que, selon mes informations, les amendements qu'il a déposés n'ont pas été acceptés par la commission économique et monétaire et ne font donc pas partie - me semble-t-il - du débat de ce soir.
To Mr Blokland I say that, according to my information, the amendments which he has put forward have not been accepted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and therefore do not - it seems to me - form part of the discussion tonight.
Je souhaite également féliciter le rapporteur pour ce travail de qualité, même si je suis en désaccord avec certains de ses points de vue, car nombre des amendements qu’il a déposés visent à restreindre la liberté de circulation des déchets.
I would also like to congratulate the rapporteur on this great work, although I do not agree with some of his points of view, because many of the amendments he has presented are aimed at restricting the free movement of waste.
J'ai éprouvé beaucoup d'intérêt à écouter un collègue plaider en faveur de l'octroi d'une aide supplémentaire sur place, pour ce qui est du Bureau d'appui en matière d'asile, mais je crains que les amendements qu'il a déposés à cet égard m'aient échappé.
I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.