Je voudrais féliciter l'Assemblée pour la qualité des amendements qu'elle a déposés.
I would like to congratulate the House on the quality of its amendments.
La majorité du groupe ELDR la soutient, de même que les amendements qu'elle a déposés au nom du groupe, ce que je voudrais souligner.
I want to emphasise that the majority of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports her and the amendments she has tabled on the Group' s behalf.
Je complimente néanmoins la commission des transports pour les amendements qu'elle a déposés et qui ont apporté sa substance à ce rapport.
However, I compliment the Transport Committee on the amendments it has tabled which have now made this report one of substance.
Me faisant le porte-parole de mon groupe, j'espère que les amendements qu'elle a déposés avec la commission de l'emploi et des affaires sociales pourront être retenus par la Commission.
I also hope - and I say this too on behalf of my group - that the amendments which have been tabled by the rapporteur and the Social Affairs Committee can be accepted by the Commission.
Au lieu de critiquer la commission parlementaire et les amendements qu'elle a déposés, le commissaire devrait se réjouir du soutien apporté, par ces amendements, par le Parlement européen à la protection de l'environnement.
Rather than criticize the committee and its amendments, therefore, the Commissioner should be glad at the support for the environment which the European Parliament is giving in these amendments.