Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“amendements proposés pour” in English

11 examples
Malheureusement, la Commission ne peut accepter les amendements proposés, pour les raisons suivantes.
Unfortunately the Commission cannot accept the proposed amendments, for the following reasons.
Toutefois, la Commission n’est pas en position d’accepter les autres amendements proposés, pour les raisons suivantes.
The Commission, however, is not in a position to accept any of the other proposed amendments, for the reasons set out below.
par écrit. - (SV) Les amendements proposés pour ce rapport et que nous devons examiner aujourd'hui sont assez ridicules.
in writing. - (SV) The amendments to the report which we had to consider in today's vote are quite ludicrous.
Je voudrais souligner que les amendements proposés pour cette loi n'ont pas encore été adoptés par le parlement de la République de Lituanie.
I would like to point out that the amendments proposed in the bill have not yet been adopted by the Parliament of the Republic of Lithuania.
Pour conclure, parmi les 45 amendements proposés pour ce règlement, la Commission peut en accepter cinq en totalité, et 18 autres sur le principe ou en partie.
In conclusion, out of 45 proposed amendments to the regulation, the Commission can accept five fully, and a further 18 in principle or in part.
Le Conseil européen de Florence a clairement demandé que l'on passe désormais à la phase de négociation des amendements proposés pour le texte du traité actuel.
The Florence European Council clearly asked that we should now move to the negotiating stage on the textual amendments to the existing Treaty.
Il suffit de regarder le nombre d’amendements proposés pour la session plénière - près de 200 - et les nombreuses demandes contradictoires qui ont été formulées.
We need only look at the number of amendments tabled for plenary – nearly 200 – and at the many competing demands that are being made.
Les amendements proposés pour le nouveau règlement comprennent également le principe de conurbation, qui représente un groupe de localités desservies par le même aéroport.
The amendments proposed to the new regulation also include the principle of conurbation, which represents a grouping of localities served by the same airport.
Je dois toutefois dire à l'Assemblée que nous ne pouvons accepter les autres amendements proposés pour des raisons que vous jugerez, je l'espère, raisonnables et acceptables.
I have to tell the House, however, that the remaining proposed amendments are not acceptable on grounds that I hope the House will recognize to be rational and will come to agree with.
Voilà pourquoi, chers collègues, tout comme en commission agriculture, je plaiderai pour l'adoption de cet excellent rapport, mais sans les amendements proposés pour la session.
That is why, ladies and gentlemen, I shall do as I did in the Committee on Agriculture and Rural Development and advocate the adoption of this excellent report, but without the amendments proposed for the part-session.
Les différences entre ces deux régions ne justifient pas non plus l’élaboration de deux règlements, comme tend à le démontrer la similarité, voire l’uniformité, des amendements proposés pour chaque région.
Nor do the differences between the two regions justify two regulations, as the similarity, and even uniformity, of the amendments proposed for each region tend to prove.
Pour éviter tout malentendu, certains amendements proposés pour les mesures dans le secteur de la pêche sont rejetés par la Commission, Monsieur Arias Cañete, car ils portent sur des actions qui nécessitent une décision du Conseil, décision que nous ne pouvons tout simplement pas anticiper.
To prevent any misunderstanding, let me say to Mr Arias Cañete in regard to the fisheries measures that there are some amendments that the Commission does not accept because they relate to measures that require a Council decision which we cannot simply anticipate at this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.