Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“amendements prévoyant” in English

18 examples
Nous aurions également voulu voir adoptés les amendements prévoyant la mise en place d'une commission d'enquête.
We should also have welcomed the adoption of the amendments that called quite explicitly for the appointment of a committee of inquiry.
Il est symptomatique qu'il ait rejeté tous nos amendements prévoyant ou encourageant l'amélioration de la qualité du tabac européen.
Moreover, that is why he has rejected all our amendments which make provision for and promote improvement in the quality of European tobacco.
C'est la raison pour laquelle nous avons voté contre les amendements prévoyant une taxation européenne concernant la mise en déchets.
This is why we voted against the amendments providing for a European tax on the landfill of waste.
Enfin, dans le rapport Belleré figurent trois amendements prévoyant la possibilité pour chaque pays d'opter ou non pour l'heure d'été.
Finally the Belleré report contains three amendments which open the possibility of any country introducing summertime or not, as it wants.
L'affaire est d'importance et la Commission ne peut accepter aucun des amendements prévoyant l'adoption d'une seconde étape obligatoire.
This is an important issue and the Commission cannot support any of the amendments that call for the introduction of a mandatory second stage.
Le rapport présente en outre des amendements prévoyant que le Parlement européen peut annuler ou modifier des mesures élaborées dans le cadre de la procédure de comité.
In addition, the report presents amendments according to which the European Parliament could revoke or amend measures already realised via the committee procedure.
Je remercie le rapporteur pour le travail réalisé dans le cadre de son rapport et je tiens à déclarer que notre groupe votera les amendements prévoyant des durcissements.
I would like to thank the rapporteur for the work she has put into the report and say that our group is voting in favour of the amendments which tighten up the legislation.
D'autre part, les amendements prévoyant la nomination du directeur, la réintroduction du forum d'experts et la désignation de deux experts de ce forum par le Parlement renforceront le rôle de l'Assemblée.
On the other hand, amendments relating to the appointment of the director, the reinstatement of the experts' forum and the appointment of two experts from that forum by Parliament will strengthen Parliament's role.
Lors du vote, j'ai soutenu les amendements prévoyant que le droit appliqué dans les affaires de divorce ne doit pas être incompatible avec les principes fondamentaux de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
At the time of voting I supported the amendments, which determined that the law applied in divorce cases must not conflict with the main principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les amendements prévoyant d'autres cas d'exclusion obligatoire de personnes condamnées pour certains délits ; dans le mécanisme proposé, seuls les cas soumis à des sanctions pénales dans tous les États membres devraient être inclus.
Amendments containing additional cases where persons convicted of certain offences would face mandatory exclusion; in the proposed mechanism, only those cases subject to criminal sanctions in all Member States should be included.
Madame le Président, je n'ai pas voté en faveur du rapport de M. Viola concernant le budget des dépenses du Parlement européen, parce que la majorité des députés a voté contre des amendements prévoyant le remboursement des frais de voyage effectifs, sur la base de justificatifs.
Madam President, I did not vote in favour of Mr Viola's report on the expenditure budget of the European Parliament because the majority of Members voted against the amendments providing for the reimbursement of actual travel costs, based on the presentation of proof of travel.
Il convient donc de se réjouir que ce programme repose sur une base aussi large et que le Comité des régions, au sein duquel j’ai eu le privilège de siéger, ait adopté des amendements prévoyant explicitement une participation régionale et locale et, dans le même temps, une approche intégrée.
That is why it is such a splendid thing that this programme is so broad-based and that the Committee on the Regions, on which I had the privilege of sitting, has adopted amendments which making explicit provision for regional and local involvement and, at the same time, for an integrated approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.