News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements présentés sur” in English
5 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les trois amendements présentés sur le paragraphe 32 se révèlent être identiques.
Mr President, ladies and gentlemen, three amendments have been tabled on paragraph 32, which have been marked as being identical.
Je pense ici aux amendements présentés sur les mesures qui doivent être convenues par le biais d'un accord interinstitutionnel : il s'agit des amendements 34, 45 et 48.
I include here amendments such as those tabled on measures which must be agreed by means of an interinstitutional agreement: Amendments Nos 34, 45, and 48.
C'est pourquoi je considère que les amendements présentés sur cette question telle qu'elle se présente aujourd'hui entrent en contradiction avec la stratégie européenne de l'emploi.
I therefore believe that, in the current situation, the amendments in question militate against a European employment strategy.
C'est pourquoi je suis satisfait que le Conseil soit opposé à cette partie de la proposition, et il me paraît raisonnable de voter contre les amendements présentés sur ce point par le rapporteur.
So it is good that the Council has rejected the proposal in this section, and it is sensible to vote against those of the rapporteur's amendment proposals concerning this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
