Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“amendements présentés par m” in English

17 examples
J’accepte les deux amendements présentés par M. Guerreiro, ainsi que l’amendement 17 présenté par Mme Stihler.
I accept the two amendments presented by Mr Guerreiro, as well as Amendment 17, presented by Mrs Stihler.
Je tiens à signaler que la Commission est disposée à soutenir les deux amendements présentés par M. Sterckx en dernière minute.
I should state that the Commission is able to support the two amendments tabled by Mr Sterckx at the eleventh hour.
Par conséquent, nous pensons que la proposition de la Commission, ainsi que l'ensemble des amendements présentés par M. Cabrol sont bien-fondés.
This is why we think that the proposal being put forward is highly relevant, as are all the amendments tabled by Mr Cabrol.
Les amendements présentés par M. Mayer portent principalement sur une mise en jachère provisoire qui n'entraînerait aucun coût supplémentaire pour le FEOGA.
Mr Mayer's amendments focus on temporary set-aside, a system which would not burden the EAGGF with extra costs.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je suis très favorable aux amendements présentés par M. Cot et Mme Schmidbauer au nom du groupe socialiste et qui évoquent ces pétitions.
It is also the reason why I am very much in favour of the amendments presented by Mr Cot and Mrs Schmidbauer on behalf of the Socialist Group, which refer to these petitions.
C'est pourquoi, en tant que présidente de la commission juridique et des droits des citoyens, je recommande vivement de voter en faveur des amendements présentés par M. van Velzen.
On behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, therefore, I strongly recommend a vote in favour of the amendments presented by Mr van Velzen.
Nous avons pris connaissance d'une douzaine d'amendements présentés par M. Cocilovo, au nom du groupe ALDE, qui concernent la définition des conjoints aidants et des partenaires de vie.
We have been informed of a dozen amendments tabled by Mr Cocilovo, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which concern the definition of assisting spouses and life partners.
D'autres améliorations pourront encore être apportées demain en adoptant certains amendements présentés par M. Lange et d'autres collègues, en particulier en faveur des petites entreprises.
Other improvements can be included tomorrow if we adopt the amendments tabled by Mr Lange and other Members, benefiting smaller business, in particular.
(PL) Je pense que les amendements présentés par M. Busk au sujet du plan de reconstitution du stock de cabillaud sont essentiels en vue de rétablir les stocks de cette espèce à leur niveau d'il y a quelques années.
(PL) I believe the amendments tabled by Mr Busk concerning the so-called cod stock recovery plan are vital for restoring stocks of this species to what they were years ago.
Je voudrais donc dire à nos amis et collègues Mme Gebhardt et M. Schulz, tout d'abord, que les amendements présentés par M. Newton Dunn ne renient pas la nécessité de combattre la criminalité et la traite des êtres humains, au contraire, ils la renforcent.
I would therefore like to say to my friends and fellow Members, Mr Gebhardt and Mr Schulz, that, firstly, in the amendments tabled by Mr Newton Dunn, the need to combat crime and the trade in human beings is not avoided but confirmed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.