Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“amendements présentés aujourd'hui” in English

12 examples
Par conséquent, je demande au commissaire d'examiner ces amendements présentés aujourd'hui en plénière.
I therefore ask the Commissioner to look at these amendments tabled in plenary today.
Je ne pense pas que les amendements présentés aujourd'hui en ce Parlement et au sein de notre commission soient bons pour cette proposition.
I do not think that it will be helped by the amendments being proposed inside this Parliament today and indeed in our committee.
Pour finir, je souhaite seulement dire que je regrette que deux des amendements présentés aujourd’hui créent un lien entre le textile et REACH.
Finally, I just want to say that I regret that two of the amendments submitted today link textiles and REACH.
Tout d'abord, dans le volet "formation professionnelle", je suis en mesure d'accepter totalement, ou en substance, 37 des 48 amendements présentés aujourd'hui.
First of all, in the 'vocational training' section, I am in a position to accept in full, or in substance, 37 of the 48 amendments presented today.
Nous demandons toutefois à la Commission encore un effort pour adopter les amendements présentés aujourd'hui et qui sont ceux restés dans la dernière rédaction, votée lundi soir.
Still, we would ask the Commission to make a further effort to accept the amendments presented today, which are those left over from the last draft, voted on Monday evening.
C'est la raison pour laquelle la Commission ne peut accepter les amendements présentés aujourd'hui, dont le contenu risquerait de rompre un équilibre atteint au prix de sérieux efforts.
In the light of all that, the Commission cannot accept the amendments before us today whose content is likely to jeopardize what we think is a very hard won balance.
Par conséquent, la Commission accepte formellement tous les amendements présentés aujourd'hui par les rapporteurs et approuvés le 25 avril dernier par la commission des libertés, présidée par M. Watson.
The Commission, therefore, officially accepts all the amendments tabled today by the rapporteurs and which were approved on 25 April 2001 by the Committee on Citizens' Freedoms, chaired by Mr Watson.
Mon opinion est du reste soutenue par le fait que, comme l'a dit M. Colajanni, les amendements présentés aujourd'hui par les différents groupes se proposent, dans la quasi-totalité, un effet modérateur.
I am however encouraged by the fact that, as Mr Colajanni himself has said, virtually all the amendments tabled today by the various groups are designed to moderate the tone of the report.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter une fois de plus Mme Oomen-Ruijten pour sa défense énergique des intérêts des consommateurs, et pour l'attention qu'elle a accordé aux amendements présentés aujourd'hui en deuxième lecture.
Mr President, once again it is my pleasure to compliment Mrs Oomen-Ruijten on her emphatic pursuit of these consumer interests and the care she has taken over the amendments which we are presenting here at second reading.
J'ai pris connaissance avec grand intérêt des 116 amendements présentés aujourd'hui. 48 d'entre eux portent sur la proposition de décision concernant la formation professionnelle et 68 sur les volets "développement, distribution et promotion".
I have taken note of the 116 amendments presented today with great interest: 48 of them relate to the proposal for a decision on vocational training and 68 to development, distribution and promotion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.