Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“amendements précités” in English

8 examples
Vous savez aussi que les amendements précités ont été introduits dans la position commune du Conseil du 29 avril 1996.
You will no doubt be aware that they have all been incorporated into the common position established by the Council on 29 April 1996.
Nous sommes persuadés que le Parlement européen soutiendra les positions de la Commission sur les amendements précités.
We are certain that the European Parliament will support the Commission's views on the above amendments.
Si les amendements précités (quotas, nouveaux services, etc.) sont adoptés, la majorité de mon groupe ne sera plus intéressée par ce texte.
If the amendments I have just mentioned on quotas, the new media and so on are adopted, the majority of the Liberal Group will no longer be interested in this text as it stands.
Le Conseil poursuit activement l'examen de la proposition de la Commission ainsi que des amendements précités, dans l'optique de parvenir à dégager très rapidement une position sur ce dossier.
The Council is actively involved in examining the Commission proposal and these amendments with a view to managing in the near future to issue a position on this.
Comme je ne voulais pas courir le risque que la commission vote un rapport aussi contradictoire, j'ai finalement abandonné le projet de déposer les amendements précités. Mes doutes subsistent cependant.
As I did not want to risk the committee adopting such a contradictory report, I finally refrained from submitting the amendments I have referred to, but I still have serious misgivings.
Les amendements précités ne peuvent en outre pas être acceptés, car ils aboutiraient à deux réglementations différentes et à deux méthodes de financement différentes pour les organisations de producteurs.
We cannot accept these amendments, because they would mean the existence of two different sets of rules for producers' organisations as well as two different funding systems.
Je regrette vivement l’adoption des amendements précités qui enlèvent au texte une partie importante de sa pertinence et regrette qu’ils aient fait l’objet d’un compromis que je n’hésite pas à qualifier de douteux.
I am very sorry that the aforesaid amendments, which significantly undermine the relevance of the document, have been adopted, and I regret their having been the subject of a compromise that I have no hesitation in referring to as dubious.
Enfin, j'insiste sur ce point, nous demandons que soit soumis un nouveau rapport qui tiendra compte des amendements précités et continuera à porter sur toutes les formes de violence et d'exploitation sexuelle perpétrées à l'encontre des femmes et des enfants, y compris le proxénétisme.
Finally, I would like to stress that we too are asking for a new report to be submitted to take into account the above amendments, and also that all forms of violence and sexual exploitation perpetrated against women and children continue to be covered, including trafficking in slaves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.