News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements ont pour” in English
17 examplesJ'estime que ces amendements ont pour but d'atteindre le risque zéro.
It is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.
C'est absurde et c'est pourquoi certains des amendements ont pour but d'empêcher cette situation.
This is absurd, and therefore several of the amendments are aimed at preventing it.
La plupart des autres amendements ont pour but d’apporter des précisions techniques à la proposition.
Most of the other amendments seek to provide technical clarification of the proposal.
D'autres propositions d'amendements ont pour but de rendre plus restrictifs encore les critères d'octroi des primes d'extensification.
Various other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.
La Commission comprend cependant que ces amendements ont pour but de renforcer le contrôle administratif de ces opérations à hauts risques.
The Commission does, however, realize that the intention of these amendments is to strengthen the administrative supervision of such high-risk activities.
Ces amendements ont pour but d' améliorer le texte du point de vue des communications électroniques en tant que services d' intérêt général.
They are intended to improve the text from the point of view of electronic communications being considered as a general interest service.
Ces amendements ont pour but d'établir à nouveau une procédure d'approbation formelle pour les donnés facultatives reprises sur les étiquettes.
These amendments seek to re-introduce a formal approval procedure for voluntary information on labels.
Certains amendements ont pour but d’ajouter des projets ou des tronçons qui d’ores et déjà fait l’objet d’évaluations minutieuses par le groupe Van Miert.
Certain amendments involve adding projects or sections which have already been carefully assessed by the Van Miert Group.
Les amendements ont pour but de garantir que les différentes mesures leur sont bien destinées et que la Commission ne se voit pas demander de tout faire à leur place.
The amendments are intended to make sure that this is directed to them and that the Commission is not called on to do everything for them.
Divers amendements ont pour objectif d'encourager le chemin de fer et le transport combiné via l'octroi de subventions publiques au détriment d'autres modes de transport.
The aim of several amendments is to encourage rail and combined transport through the granting of public subsidies in detriment to other transport modes.
D’autres amendements ont pour but de rassembler les planifications stratégique et opérationnelle et de réduire la procédure de rapport à deux rapports pour l’ensemble de la période financière (amendements 34 à 41).
Other amendments bring together the strategic and operational planning and reduce reporting procedures to two reports for the whole financial period – Amendments 34 to 41.
Ces amendements ont pour but d'étendre le champ d'application initial de ce règlement aux aéronefs utilisés dans l'espace aérien communautaire, en respectant évidemment les limites imposées par la convention de Chicago.
These amendments aim at extending the initial applicability of the regulation to the aircrafts used in the Community airspace as well, obviously within the limits imposed by the Chicago Convention.
Ces trois amendements ont pour objectif de prendre clairement en considération l’égalité entre hommes et femmes, ainsi que l’avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, mais aussi d’abréger légèrement cet avis.
Their purpose is to take clear account of equality between women and men and the opinion of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, but to shorten this opinion slightly.
Ces amendements ont pour objet principal d'étendre et de renforcer la collecte et le traitement de données fiables ainsi que de permettre la communication d'informations aux institutions communautaires et aux États membres en vue de l'élaboration de mesures et de politiques.
The main aim of the amendments must be to extend and assist the collection and processing of reliable facts and figures, and especially the provision of information both to the institutional bodies and to the Member States for the elaboration of measures and policies.
C'est pourquoi nos amendements ont pour but d'approfondir ces aspects et la nécessité de s'occuper spécialement des régions isolées et ultrapériphériques qui rencontrent d'énormes difficultés et sont fréquemment dévastées par des situations catastrophiques (typhons, incendies, ouragans, etc.).
Consequently, our amendments seek to enhance these aspects, whilst underlining the need to pay special attention to the isolated and ultraperipheral regions, which face enormous difficulties and are often affected by emergencies - typhoons, fires, hurricanes, and so on.
Ces amendements ont pour but d'autoriser les autorités compétentes à appliquer, pendant une période transitoire, des exigences de capital considérablement réduites pour différentes catégories d'instruments dérivés de contrats sur matières premières détenus par des établissements d'investissement.
The amendments would allow competent authorities for a transitional period to apply significantly reduced capital requirements for different categories of commodity derivative instruments held by investment firms.
Expressions with “amendements ont pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
