News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements ont fait l'objet” in English
7 examplesLors des réunions de compromis, cinq autres amendements ont fait l'objet d'un accord.
At the relevant meeting, five other amendments were agreed.
Les amendements ont fait l' objet de longues discussions au sein de la commission de l' emploi et des affaires sociales.
Then we had a long chat about the amendments in the Committee on Employment and Social Affairs.
Madame la Présidente, lorsque le rapport de Thomas Mann a été examiné en commission, de nombreux amendements ont fait l'objet de discussions.
Madam President, when Mr Mann's report was discussed by the committee, many amendments were subject to major debate.
Il me semble important que notre déception soit inscrite au procès-verbal en raison de la mesquinerie dont certains amendements ont fait l'objet.
It seems important to me that our disappointment at the poor way in which several amendments have been made should be recorded.
Pourtant, je me demande quel effet l'avis actuel du Parlement aura à l'avenir puisque nous savons que les amendements ont fait l'objet d'un accord fin juin déjà.
I wonder, though, what effect Parliament's present opinion will have in future, as we know that amendments were agreed on as long ago as the end of June.
De nombreux amendements ont fait l'objet d'une discussion au sein de la commission de l'environnement, et je me réjouis de la qualité du résultat, qui est excellent.
Many amendments were discussed in the Committee on the Environment, and I am grateful for the quality of the result, which is excellent.
La procédure a été infiniment plus transparente que la procédure de conciliation et ces amendements ont fait l'objet d'un accord au sein de la commission des libertés en date du 25 avril.
The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
