Toute une série d'amendements ont d'ailleurs été déposés à ce sujet.
It is precisely on this area that a large number of amendments have been submitted.
Les amendements ont d'ailleurs été adoptés à l' unanimité en commission.
The corresponding amendments were also unanimously adopted in committee.
Inévitablement, le personnel des prisons court lui aussi un danger direct ; certains amendements ont d'ailleurs été apportés en ce sens.
Inevitably, the prison staff also face an immediate danger and a number of amendments have been proposed in order to reflect this.
Vos amendements ont d'ailleurs été intégrés au texte, mais maintenant vous allez malgré tout voter contre cette directive pour toutes sortes de raisons politiciennes.
Indeed, your amendments are here in the text, and now you are going to vote against it after all, on account of all kinds of party-political positions.