Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“amendements ont été soumis” in English

10 examples
Un certain nombre d'amendements ont été soumis pour mon rapport.
A number of amendments have been submitted to my report.
Nous en avons déposé 157, ce qui signifie que 181 amendements ont été soumis par d’autres.
We have tabled 157, which means that 181 amendments come from other people.
Pas moins de 338 amendements ont été soumis à la plénière et pas un seul d’entre eux n’a été débattu.
No less than 338 amendments had been submitted to plenary, and not a single one of them was debated.
Cependant, des amendements ont été soumis plaidant pour une évaluation et un rapport à la fin d'une période de cinq ans.
However, amendments have been put forward calling for a review and for a report to be produced at the end of five years.
Après la deuxième lecture en commission économique et monétaire, seuls 18 amendements ont été soumis à la séance plénière.
After the second reading in the Committee on Economic and Monetary Affairs, only 18 amendments were submitted to plenary.
Nombreux sont les députés qui sont mécontents de ce rapport et c’est la raison pour laquelle 181 amendements ont été soumis par d’autres groupes.
A great many Members are unsatisfied with this report, and that is why 181 amendments have been tabled by other groups.
Des amendements ont été soumis pour veiller à ce que son fonctionnement soit conforme à des réglementations harmonisées comprenant le droit de décharge du Parlement.
Amendments have been put forward to ensure that it operates according to harmonized regulations including the right of Parliament to give discharge.
Tout cela mis à part, je considère que ces amendements ont été soumis par une personne mesquine et étroite d'esprit dont le but est de mettre des bâtons dans les roues.
Apart from all that, I see these amendments as being submitted by a mean, narrow-minded individual who wants to put a spanner in the works.
Nos concitoyens doivent clairement voir quels amendements ont été soumis par les députés européens dans le cadre du processus décisionnel, en plus des rapports, des résolutions et des débats en plénière.
Citizens need to clearly see what amendments have been submitted by MEPs during the European decision-making process, in addition to the reports, resolutions and plenary debates.
Certains amendements ont été soumis une seconde fois après consultation des membres de la commission des droits de la femme, de façon à pouvoir déterminer dans quelle mesure le Parlement veut être explicite en ce qui concerne la nécessité de promouvoir l'égalité des chances.
Some amendments have been resubmitted after consultation with members of the Women's Rights Committee so that we can see how far Parliament wants to be explicit about the need to promote equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.