Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“amendements ont été proposés” in English

15 examples
Vingt-deux amendements ont été proposés.
Twenty-two amendments have been proposed.
Concernant les sanctions, plusieurs amendements ont été proposés.
As regards sanctions, a number of amendments have been proposed.
De nombreux amendements ont été proposés et permettent de clarifier notre proposition.
Many amendments have been proposed and they result in clarification of our proposal.
Un certain nombre d'autres amendements ont été proposés par la commission des budgets.
There are a number of other amendments from the Committee on Budgets.
En effet, seuls deux amendements ont été proposés et je propose que l'on accepte celui de Mme Roth-Behrendt.
There are only two amendments and I propose to accept the one from Mrs Roth-Behrendt.
(PL) Monsieur le Président, plusieurs amendements ont été proposés lors de la première lecture du règlement LIFE+.
(PL) Mr President, a number of amendments were proposed during the first reading of the LIFE+ Regulation.
Une série d'amendements ont été proposés par le rapporteur, M. Mastorakis, entre autres, en vue d'améliorer l'organisation de l'Agence.
Both the rapporteur, Mr Mastorakis, and others of us have presented a series of amendments aimed at improving the organisation of the Agency.
Pour ce qui a trait à l'importante question de l'attitude de la Commission vis-à-vis des différents amendements, 26 amendements ont été proposés.
Looking at the important question of the Commission's attitude to the various amendments, there are 26 amendments being proposed.
Une série d’amendements ont été proposés et nos discussions ont le plus souvent tourné autour du montant des fonds transférés devant être soumis à un contrôle.
A series of proposed amendments have emerged, and more often than not the subject of our discussions has been what level of funds should be subject to transfer supervision.
Les amendements ont été proposés tard et introduits discrètement sans qu'il y ait eu de débat important parmi les citoyens à propos de ces changements majeurs.
The amendments came in late through the back door and without there having been any great debate among the citizens over these major changes.
C’est dans ce cadre que des amendements ont été proposés à la directive 94/35/CE concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires.
It is in this context that amendments have been tabled to Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs.
Un grand nombre d'amendements ont été proposés pour modifier votre proposition de supprimer les actuels arrangements de marché et de les remplacer par un menu d'enveloppes nationales.
A large number of amendments have been tabled to your proposal to eliminate current market arrangements and replace them with a menu for national envelopes.
Il convient par exemple, lors de la ratification d'un accord environnemental, de préciser quelles sont les sanctions en cas de non-respect de cet accord (des amendements ont été proposés à ce sujet).
For example, it must be clearly stated when an environmental agreement is concluded what the sanctions are in the event of non-compliance, and I have also tabled an amendment on this point.
Un certain nombre d'amendements ont été proposés, lesquels reflètent largement un plus grand nombre de décisions importantes qui ont été prises au sein de forums de réglementation internationaux, depuis l'adoption de notre proposition.
A number of amendments have been proposed, largely reflecting further relevant decisions taken in international regulatory fora since the adoption of our proposal.
Nous sommes contraints de voter contre les amendements déposés par la commission de l'énergie étant donné qu'il ressort de l'exposé des motifs que ces amendements ont été proposés en vue d'accentuer davantage la centralisation de la politique énergétique de l'UE.
Since the explanatory statement to the amendments of the Energy Committee clearly shows that these interests are poised to boost centralised energy policy in the EU still further, it is important to vote against them.
De nombreux amendements ont été proposés par moi-même ou par d'autres collègues, résultant en de nombreux amendements de compromis et un solide consensus entre les membres des groupes du PSE, du PPE, de l'ALDE, des Verts/ALE et de l'UEN, de sorte qu'il n'y a eu que deux votes contre ce rapport.
Various amendments were proposed by myself or by other colleagues, resulting in numerous compromise amendments and a firm consensus between Members of the PSE, PPE, ALDE, Verts/ALE and UEN Groups, such that there were only two votes against this report.
Toutefois, des amendements ont été proposés pour ce Traité, dans le cadre du processus de révision actuel. Dans la perspective de la CIG, le Conseil de Dublin fera-t-il une déclaration sur la sécurité nucléaire pour répondre à la profonde préoccupation que suscite cette question parmi nos citoyens?
However, amendments to the Euratom Treaty have been tabled for this process and, in regard to the IGC, will the Council meeting in Dublin make a statement on nuclear safety in response to widespread public concern?
Expressions with “amendements ont été proposés”
d'amendements ont été proposés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.