Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“amendements ont été introduits” in English

15 examples
Des amendements ont été introduits � cet effet.
Amendments have been tabled to that effect.
Toutefois, de nombreux amendements ont été introduits au sein de ce Parlement.
However, here in Parliament many amendments have been introduced.
Finalement, deux amendements ont été introduits et visent à interdire les cyclamates et le sucralose.
Finally, two amendments have been tabled that aim to ban cyclamates and sucralose.
En plus des amendements de la commission, trois amendements ont été introduits en séance plénière : un par le groupe EPP et deux par le groupe GUE/NGL.
Three amendments have been tabled in plenary in addition to the ones from the committee.
J'en ai marre de la Commission et je pense que cet état d'esprit s'illustre par le fait que deux amendements ont été introduits à ce rapport de décharge.
I am fed up with the Commission and I think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.
Plusieurs autres amendements ont été introduits et lorsque je les considère tous, je trouve que l'amendement 47 que mon groupe a déposé est en fait le meilleur.
A number of amendments have been tabled, and overall my view as rapporteur is that Amendment No 47, tabled by my group, is actually the best one.
L'Irlande et la France ont eu des difficultés avec un certain nombre de questions spécifiques, et un petit nombre d'amendements ont été introduits au Conseil pour dissiper ces inquiétudes.
Ireland and France had difficulty with a number of specific issues, and a small number of amendments were introduced at the Council to meet these concerns.
Des amendements ont été introduits concernant, par exemple, la définition des priorités de la politique environnementale et de la participation du public à la définition de cette politique environnementale.
Amendments have been brought in, for example, on defining priorities regarding environmental policy and public involvement in defining environmental policy.
Plusieurs amendements ont été introduits et, par la suite, une version de compromis a fait l’objet d’un accord au cours des travaux entrepris par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
A number of amendments were introduced, and latterly a compromise version was agreed in the course of the work undertaken by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres - par exemple, en ce qui concerne la sécurité - plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.
In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States - for instance, concerning security - several amendments have been made to the initial text.
Mais nous sommes déçus de constater que la commission économique et monétaire n'a pas voulu faire un pas supplémentaire en direction d'une plus grande ouverture et c'est pourquoi plusieurs amendements ont été introduits par les libéraux.
But we are disappointed that the Committee on Economic and Monetary Affairs has shown itself unwilling to take one step more towards achieving still greater openness, hence my group has submitted a number of amendments to this end.
Comme je l'ai dit, de nombreux amendements ont été introduits, qui garantissent les droits de la défense - je pense ici à l'obligation de la requête du juge pour les interceptions - ou l'interdiction du cumul des fonctions d'enquête et judiciaires en ce qui concerne les équipes communes d'enquête.
As I have said, numerous amendments have been incorporated which guarantee the rights of the defence - I am thinking here of the obligation for interceptions to be requested by a judge - or the prohibition on holding both an investigative and a judicial mandate as part of a joint investigation team.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.