Ces amendements ont été intégrés à la proposition modifiée de la Commission, puis à la position commune.
Those amendments have been incorporated in the Commission' s amended proposal and subsequently in the common position.
Je suis originaire d'un nouvel État membre et je suis satisfait de voir que mes amendements ont été intégrés au texte.
Coming from a new Member State, I am satisfied to see that my amendments have been built into the text.
Certains de ces amendements ont été intégrés dans l’accord de compromis soutenu par le groupe ALDE ainsi que par d’autres groupes politiques.
Some of them have become part of the compromise package that the ALDE Group supports, together with other political groups.
Il est vrai que certains amendements ont été intégrés de-ci de-là pour couvrir l’expérience du programme Equal, l’égalité entre les hommes et les femmes, la lutte contre la pauvreté et les questions relatives aux handicaps.
It is true that some amendments have been introduced, here and there, to cover the experience of the Equal Programme, gender equality, the fight against poverty and disability issues.