Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autres termes pour le travail aussi bien jouer un rôle dans lequel dans de nombreux quelque chose sécurité alimentaire voté pour coopération entre l'heure actuelle déjà dit par conséquent politique européenne ainsi qu'à

“amendements ont été approuvés” in English

9 examples
Ces amendements ont été approuvés par la Commission en première lecture et ont été intégrés à la proposition révisée de la Commission.
These were accepted by the Commission at the first reading stage and included in the Commission's revised proposal.
Un certain nombre d’amendements ont été approuvés, qui soulignent le droit de chacun à chercher sa propre foi, à changer de religion et à n’appartenir à aucune religion.
A number of amendments were approved, emphasising every person’s right to seek their own faith, the right to change religion and the right not to belong to any religion.
Monsieur le Président, en première lecture, un certain nombre d'amendements ont été approuvés par le Parlement, et la Commission en a repris certains dans sa proposition modifiée.
Mr President, Parliament adopted a number of amendments at first reading, some of which the Commission has incorporated in its amended proposal.
Ces deux amendements ont été approuvés également par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense et ont été repris dans le rapport de M. Kittelmann.
Both amendments have also been approved by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and included in Mr Kittelmann's report.
Même si nous approuvons ce rapport tel qu'il a été présenté, nous ne pouvions pas soutenir les amendements relatifs aux tracteurs. Dès lors, quand ces amendements ont été approuvés, nous avons voté contre ce rapport dans son ensemble.
So although we welcome this report as tabled we could not support the amendments on tractors and, therefore, as those amendments went through we voted against the report as a whole.
Certains d'entre nous, originaires d'autres pays, comprennent moins bien cette préoccupation de nos amis du Royaume-Uni, mais ces amendements ont été approuvés par la commission de l'environnement et c'est pour cela que je dois l'expliquer.
Some of us from other countries do not understand so well this concern of our United Kingdom colleagues, but the amendments were approved in the Committee on the Environment and so I have to explain the fact.
À l'issue de la discussion en commission, certains amendements ont été approuvés qui, personnellement, ne me paraissent pas acceptables, comme ceux relatifs à certains doutes sur la couverture financière et qui sont désormais dépassés, le budget ayant été adopté.
After the debate in committee, a number of amendments were adopted which I do not endorse, such as those raising doubts about financial coverage, which have since become obsolete following the adoption of the budget.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, maintenant que les différents amendements ont été approuvés, nous marquons notre accord avec le rapport de M. Arlacchi et avec les priorités qui ont été mises en évidence dans le rapport pour le développement futur de l'Afghanistan.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, now that the several amendments have been approved, we agree with Mr Arlacchi's report and with the priorities that were highlighted in the report for the future development of Afghanistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.