Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“amendements ont été apportés” in English

11 examples
Quatre amendements ont été apportés au rapport.
There are four amendments to the report.
Plusieurs amendements ont été apportés à mon rapport.
Some amendments have been made to my report.
Seuls 36 amendements ont été apportés à mon rapport, la plupart par le groupe des Verts.
There are only 36 amendments to my report, and most of them have been tabled by the Green Group in any case.
Sept amendements ont été apportés au rapport proprement dit; notre groupe les soutient à l'exception des numéros 3 et 4.
Seven amendments have been tabled to the report as such, which our group supports except for Nos 3 and 4.
Certains amendements ont été apportés à la loi contre le terrorisme, sans toutefois être confirmés par d'autres mesures législatives.
Certain changes were made as regards anti-terrorism legislation but these have not been followed up with other legislation.
En Bulgarie, des amendements ont été apportés à la Constitution, lesquels réduisent le champ d’application de l’immunité des députés et placent le parquet à la tête de la plupart des enquêtes.
In Bulgaria amendments have been made to the constitution, reducing the scope of the immunity of Members of Parliament and establishing the leading function of the prosecution service in most investigations.
De nombreux amendements ont été apportés et ce, malgré la guerre commerciale avec les États-Unis qui menacerait au cas où le règlement relatif aux équipements d'insonorisation et/ou d'atténuation du bruit ne serait pas retiré.
There were many amendments tabled despite the fact that we are in danger of a trade dispute with the United States of America if we do not use this directive to quash the hushkit regulation before its entry into force.
Je suis heureux de constater que des amendements ont été apportés aux statuts de la Conférence afin de permettre à la Communauté, qui devrait être très bientôt acceptée en tant que membre à part entière, de rejoindre la Conférence.
I am pleased to note that amendments have been made to the Statutes of the Conference to allow the Community, which is to be accepted as a full member very soon, to join.
Certains amendements ont été apportés aux annexes consacrées exclusivement à la santé publique ou à la santé et à la sécurité au travail, comme par exemple la collecte de données relatives à la protection contre les pandémies et les maladies contagieuses.
Some amendments were adopted to the annexes dealing exclusively either with public health or health and safety at work, such as the collection of data on protection against pandemics and transmissible diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.