En effet, mon collègue Le Gallou et moi-même avons présenté près d'une centaine d'amendements à la commission des budgets, amendements motivés par trois lignes directrices.
My colleague, Mr Le Gallou, and I have tabled nearly one hundred amendments to the Committee on Budgets, based on three guidelines.
Aussi, dans un geste de bonne volonté et afin d'établir un climat de coopération favorable, la commission des budgets est disposée à renoncer aux amendements motivés qu'elle avait apportés lors de la première lecture et à adopter sans modifications la proposition du Conseil.
Therefore, as a gesture of goodwill and to create a good atmosphere for cooperation, the Committee on Budgets is ready to relinquish its justified amendments which it made in the first reading of the additional budget and to accept the proposal of the Council as it stands.