Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“amendements la commission peut” in English

13 examples
En ce qui concerne les 16 amendements, la Commission peut en accepter 5.
Turning to the 16 amendments, I would like to indicate that the Commission can accept five of them.
En ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut y souscrire pleinement.
The Commission can fully support the other amendments.
Pour résumer notre position sur les amendements : la Commission peut accepter les amendements 15 et 19.
To summarise our position on the amendments: the Commission can accept Amendments Nos 15 and 19.
En ce qui concerne les amendements, la Commission peut accepter la plupart des 31 amendements présentés par le Parlement.
Moving on to the amendments, the Commission can accept the majority of the 31 amendments put forward by Parliament.
Sur les 68 amendements, la Commission peut en reprendre 6 dans leur totalité, en accepter 6 partiellement et 15 sur le fond.
In total, there are 68 amendments, six of which the Commission is able to adopt in their entirety, whilst it can adopt six in part and accept fifteen of them in principle.
Pour en venir dans le détail aux différents amendements, la Commission peut accepter, sur le principe, les amendements 9, 32 et 33.
Turning to the amendments in detail, the Commission can accept in principle Amendments 9, 32 and 33.
En ce qui concerne vos amendements, la Commission peut les accepter tels quels, car ils améliorent la qualité du texte et en clarifient le sens.
As far as your amendments are concerned, the Commission can accept them as they stand, in that they improve the quality of the text and clarify its meaning.
Pour ce qui concerne les autres amendements, la Commission peut accepter les amendements 2, 4, 5, 21, 22, 23, et 24, moyennant certaines reformulations.
As regards the other amendments, the Commission can accept Amendments Nos 2, 4, 5, 21, 22, 23 and 24 subject to some redrafting.
S'agissant d'un autre groupe d'amendements, la Commission peut les accepter dans l'esprit ou avec quelques adaptations: je me réfère aux amendements 5, 10, 13, 26 et 27.
For another group of amendments, the Commission can accept them in spirit or with a few adaptations: I am referring to Amendments Nos 5, 10, 13, 26 and 27.
S'agissant de cinq autres amendements, la Commission peut en accepter quatre, à savoir les amendements 1, 2, 5 et 6, car ils visent à confirmer la base juridique de la proposition.
The Commission can accept four of the other five amendments, in other words Amendments Nos 1, 2, 5 and 6, since they are aimed at consolidating the legal basis of the proposal.
Je voudrais à présent parler plus spécifiquement des amendements. La Commission peut accepter les amendements 1, 2 et 4, tandis qu'une retouche rédactionnelle est peut-être nécessaire pour les amendements 3, 5, 6, 7 et 8.
More specifically, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 4, while Nos 3, 5, 5, 7 and 8 perhaps require a touch of redrafting.
On a introduit 58 amendements, parmi lesquels 30 concernent le dispositif du texte et 28 les considérants. Sur ces 58 amendements, la Commission peut en accepter 28, en prendre 14 en considération, mais elle doit en rejeter 16.
Fifty-eight amendments have been tabled, 30 of which relate to the operative part of the text and 28 to the recitals: of those 58 amendments, the Commission is able to accept 28 and to take into consideration 14, but it has to reject 16.
Pour ce qui est de la position de la Commission sur les différents amendements, la Commission peut accepter totalement un grand nombre d'amendements, par exemple les amendements 5, 18, 21, et peut accepter partiellement les amendements 7, 11, 15, 16 et 17.
Regarding the Commission's position on the different amendments, the Commission can fully accept a large number of amendments, for example, 5, 18, 21, and partially accept amendments 7, 11, 15, 16 and 17.
En ce qui concerne les huit amendements, la Commission peut accepter la plupart de ceux-ci, soit parce qu'ils reflètent des objectifs communs déjà poursuivis et des pratiques déjà suivies par la Commission, soit parce que leur but est de fournir davantage d'informations.
With regard to the eight amendments, the Commission can accept most of them, either because they reflect common goals already pursued and practices already followed by the Commission, or because their aim is to supply more complete information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.