News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements introduits par m” in English
5 examplesIl faut ici citer trois ou quatre amendements introduits par M. Barzanti et un de M. Glante.
Three or four amendments from Mr Barzanti and one from Mr Glante fall into this category.
Globalement, les amendements introduits par M. Bonde peuvent être considérés comme mal conçus.
Overall, Mr Bonde’s amendments have to be characterised as ill thought-out.
Les seules critiques que je puis formuler à l'encontre de votre rapport et de certains amendements introduits par M. De Roo sont de même nature que les observations faites par la commissaire.
My only criticism of your report and of a number of the amendments submitted by Mr De Roo concerns the comments that Mrs Wallström also made.
Les amendements introduits par M. Pietrasanta et Mme Maes, qui ajoutent les points relatifs à la durabilité, à l'environnement et à la santé, aux autres points économiques que nous avons développés, sont importants et devraient être adoptés.
The amendments by Mr Pietrasanta and Mrs Maes, which add the points about sustainability, environmental goods and health, to the other economic points that we have been making, are important and should be adopted.
Malheureusement, en tant que rapporteur fictif, je ne suis pas en mesure de me prononcer en faveur de bon nombre d'amendements introduits par M. Ceyhun, étant donné que je crois qu'ils n'abordent pas la question, mais, au contraire, pourraient l'aggraver.
However, sadly, as shadow rapporteur I am unable to speak in support of many of Mr Ceyhun's amendments, as I believe that these do not actually address the issue but could on the contrary have the effect of exacerbating it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
