News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements introduits dans” in English
7 examplesGrâce aux amendements introduits dans les règles de Bâle et les amendements introduits dans la directive de 1993 que nous examinons aujourd'hui, l'utilisation de modèles informatiques sera autorisée.
Under the amendments to the Basle rules and under the amendment to the 1993 directive which we are considering today, they will be.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour le double travail qu'elle a effectué sur ce rapport en raison des nombreux amendements introduits dans la première proposition, dont les miens.
Mr President, I want to thank the rapporteur for her work on the report and for the fact that she has rewritten the report to take account of so many amendments that were submitted including amendments from myself.
Cet objectif a été clairement exprimé par la Commission dans la proposition qu’elle a soumise au Parlement, qui a été sensiblement améliorée par certains des amendements introduits dans le cadre de ce rapport.
This objective was expressed clearly by the Commission in the proposal it submitted to Parliament, which has been improved substantially by some of the amendments introduced by this report.
Par contre, la délégation ne votera pas pour les amendements introduits dans la mesure où certains d’entre eux portent trop atteinte au principe de subsidiarité, notamment dans le cas de l’immixtion de l’Europe dans des élections locales.
It will not, however, be voting in favour of all the amendments that have been tabled, some of which violate the subsidiarity principle, one example of this being European interference in local elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
