News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements formulés par” in English
6 examplesLes amendements formulés par les commissions et mes collègues doivent être examinés avec sérieux.
All Members should examine critically the amendments tabled by the committees and other Members.
Elle intègre également, littéralement ou dans une large mesure, un bon nombre des amendements formulés par le Parlement européen en première lecture.
It also incorporates, either literally or materially, many of the amendments which the European Parliament formulated at first reading.
Le plus ennuyeux toutefois dans les amendements formulés par le Parlement, c’est l’intention de supprimer la classification «satisfaisante/suffisante» pour les eaux de baignade.
What is most irksome about the amendments made by Parliament, however, is the plan to delete the satisfactory/sufficient classification for bathing water.
Enfin, je suis choquée par plusieurs conceptions médiévales dont sont empreints certains amendements formulés par des collègues sur les questions de santé sexuelle et génésique.
Finally, I am shocked by several medieval conceptions reflected in some amendments to this report put forward by some colleagues on sexual and reproductive health matters.
Monsieur le Président, je remercie Mme Hoff d'avoir accepté mes amendements formulés par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et aussi pour l'humour avec lequel elle a répondu aux ficelles que j'ai utilisées.
I should like to thank Mrs Hoff for accepting my amendments from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, and particularly for the humour with which she has responded to the ploys which I have used in the process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
