Ces amendements font référence au Secrétaire général.
These amendments make reference to the Secretary-General.
Un certain nombre d'amendements font référence à l'hygiène alimentaire.
A number of amendments refer to food hygiene.
Certains amendements font référence au besoin de synergie entre cette mesure et les autres programmes et initiatives de la Communauté.
Several amendments refer to the need for synergy between this measure and other Community programmes and initiatives.
Je voudrais également rappeler qu'il est très peu probable que les articles du traité CE auxquels les amendements font référence, permettent le système qui y est proposé.
I should also like to recall that it is highly doubtful whether the articles of the EC Treaty, to which the amendments refer, would allow a system as proposed in those amendments.
Certains amendements font référence à l’interdiction de l’utilisation de "cellules provenant d’embryons clonés" pour la "transplantation" - ce que l’on appelle également "clonage thérapeutique".
Some amendments refer to prohibition of the use of 'cells derived from cloned embryos' for 'transplantation' – so-called 'therapeutic cloning'.