Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“amendements du parlement ont” in English

15 examples
Plus de la moitié des amendements du Parlement ont été acceptés.
More than half of Parliament's amendments have been accepted.
La plupart des amendements du Parlement ont été acceptés, dans la forme ou dans l'esprit.
Most of Parliament's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.
Bon nombre des amendements du Parlement ont été incorporés dans la proposition modifiée, la rendant ainsi plus claire.
Many of Parliament's amendments were incorporated in the amended proposal and served to clarify the directive.
En première lecture, car nous parlons ici de la deuxième lecture, un certain nombre d'amendements du Parlement ont été acceptés.
A number of the European Parliament's amendments were already adopted at first reading - we are now discussing the second reading.
Nous croyons que les amendements du Parlement ont miné ce qui constitue un élément politique essentiel dans la marche vers l'UEM.
We believed Parliament's amendments unnecessarily watered down something which is a deeply sensitive political issue on the road towards EMU.
En vérité, certains amendements du Parlement ont été intégrés dans le texte du projet de règlement, cet aspect mérite d'être souligné.
Some of Parliament' s amendments were in fact incorporated into the proposal for a regulation, which is a point I wish to stress.
Toute une série d’amendements du Parlement ont été adoptés dès la première lecture, et plusieurs autres ont été ajoutés à cette lecture.
A host of Parliament’s amendments were adopted as early as at first reading, and quite a few have been added at this reading.
Il est certain qu’un nombre impressionnant d’amendements du Parlement ont déjà été adoptés et je pense que nous devons féliciter le rapporteur.
It is certainly the case that an impressive number of Parliament's amendments have already been adopted and I think congratulations are due to the rapporteur.
Certains des amendements du Parlement ont pour objectif d' adapter les propositions de la Commission aux amendements exactes de la Convention d' Århus.
A number of Parliament' s amendments are aimed at adapting the Commission' s proposal to precise wordings in the Aarhus Convention.
Le projet de position commune en matière d'accueil des personnes déplacées semble raisonnable, maintenant que plusieurs amendements du Parlement ont été adoptés.
The proposals for joint action for the protection of displaced persons look reasonable now that a number of Parliament's amendments have been adopted.
J'ai le plaisir de pouvoir vous dire que 22 des amendements du Parlement ont été acceptés dans la position commune et que d'autres ont été approuvés lors de négociations ultérieures.
I am pleased to say that 22 of Parliament's amendments were accepted in the common position and others have been accepted in subsequent negotiations.
Je souhaite souligner le fait que la grande majorité des amendements du Parlement ont été intégrés et incorporés dans le texte final et je remercie le Parlement pour son importante contribution.
I wish to point out that the vast majority of Parliament's amendments have been integrated and incorporated into the final text and I thank Parliament for its important contribution.
Aujourd’hui, je vote contre le rapport de M. Sacconi parce que j’estime que les amendements du Parlement ont donné lieu à une proposition qui serait trop faible pour protéger notre santé et notre sécurité.
Today I cast my vote against the report of Mr Sacconi because I believe that the amendments by Parliament have produced a proposal which would be too weak to protect our health and safety.
En effet, après une position commune du Conseil où les trois amendements du Parlement ont été rejetés, sur avis défavorable de la Commission, notre Parlement a d'abord confirmé les amendements en seconde lecture.
Indeed, after a Council common position in which Parliament's three amendments were rejected due to an unfavourable opinion from the Commission, Parliament then confirmed the amendments at second reading.
Dans la plupart des amendements du Parlement, ont été réintroduites les propositions que la Commission avaient refusées lors de la première lecture et qui visaient à renforcer les dispositions proposées par la Commission.
Most of the European Parliament's amendments reinstate the amendments not accepted by the Commission at the first reading and designed to strengthen the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.