Nous soutiendrons certains amendements du groupe GUE.
We will no doubt be backing some amendments by the GUE Group.
Tous les amendements du groupe GUE/NGL qui allaient dans ce sens ont été rejetés.
All the amendments of the GUE/NGL Group in this regard were rejected.
Dans deux autres domaines également, le rapport pourrait être amélioré par les propositions d'amendements du groupe GUE/NGL.
There are two other areas where the report would be improved by the inclusion of the amendments tabled by the GUE/NGL Group.
En ce qui concerne les amendements du groupe GUE/NGL, je suis d'accord sur le principe de l'amendement 34, qui vise le besoin pour le comptable d'être pleinement informé. Mais en pratique, cela mènerait à une bureaucratie énorme, avec 600 000 paiements passant par une seule personne.
With regard to the amendments by the GUE/NGL Group, I can agree in spirit with Amendment No 34 on the need for the accounting officer to have full information, but in practice it would lead to a huge bureaucracy, with 600 000 payments going through one single person.