Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“amendements de compromis sur” in English

8 examples
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur des amendements de compromis sur ce rapport et contre tous les autres.
I voted for the compromise amendments on this report and against all others.
Monsieur le Président, je me félicite du rapport Karas et des amendements de compromis sur lesquels nous nous sommes mis d'accord.
Mr President, I welcome the Karas report and the compromise amendments which we agreed.
C'est bien volontiers que je suivrais les amendements de compromis sur plusieurs points, en particulier les amendements relatifs à la position des employés.
There are some points where I would be happy to go along with the compromise amendments, particularly those affecting the position of employees.
Deuxièmement, Mme Jöns a attiré l’attention, par des amendements de compromis, sur le rôle particulièrement important des organisations non gouvernementales et des organisations sociales.
Secondly, through the use of compromise amendments, Mrs Jöns has drawn attention to the particularly important role of non-governmental organisations and of social organisations.
Pour en venir à vos différentes interventions, je pense que les amendements de compromis sur lesquels vous allez être appelés à voter tout à l'heure traduisent très largement les souhaits et préoccupations exprimés par chacun d'entre vous.
Turning to your various contributions, I think that the compromise amendments that you will have to vote on shortly very much reflect the concerns and aspirations expressed by you individually.
Oui aussi aux amendements de compromis sur la protection des investissements faits avant l’entrée en vigueur de la directive, à condition, bien sûr, que les buts recherchés, c’est-à-dire un accès non discriminatoire et équitable au marché pour tous, soient respectés.
I am also in favour of the compromise amendments on the protection of investments made prior to the entry into force of the directive, provided, of course, that the stated aims, that is to say non-discriminatory and fair market access for all, are observed.
En conséquence, nous prions l'Assemblée de bien vouloir prolonger le report de deux mois au maximum afin de pouvoir conclure le dialogue et vous présenter, nous espérons, des amendements de compromis sur lesquels vous prononcer lors de notre période de session du 28 février.
Therefore, we would ask the House for a prorogation of the delay of a maximum of two months in order to conclude the dialogue and, we hope, present to you compromise amendments for voting at our part-session on 28 February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.