Selon moi, c’est l’essence des amendements de compromis concernant l’article 16.
It seems to me to be the essence of the compromise amendments on Article 16.
Je constate également avec intérêt les amendements de compromis concernant l'assistance juridique gratuite.
I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.
Je ne connais aucun auteur en Europe qui soit d'accord avec les amendements de compromis concernant la copie privée.
I do not know of a single author in Europe who agrees with the compromise amendments on private copying.
Néanmoins, je garde à l'esprit vos amendements de compromis concernant la durabilité, la surcapacité, les petites pêcheries, la décentralisation horizontale, l'élimination progressive des rejets, les nouveaux accords de pêche, et le déploiement dans le secteur de la pêche.
However, I bear in mind your compromise amendments on sustainability, over-capacity, small-scale fisheries, horizontal decentralisation, phasing-out of discards, new fisheries agreements and deployment in the fishing sector.