Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“amendements dans son rapport” in English

5 examples
Faisant preuve de sa coopération fructueuse habituelle, la commission - présidée par le rapporteur - a intégré nos amendements dans son rapport, ce dont je la remercie sincèrement.
With their usual fruitful cooperation the Committee – led by the rapporteur – incorporated our amendments into its report, and for that I warmly thank them.
Le rapporteur a inclus plusieurs amendements dans son rapport, dans le but d'ajouter dans cette directive les ressortissants de pays tiers considérés comme des chercheurs non rémunérés.
The rapporteur has included in the report a number of amendments aimed at ensuring that this directive covers third-country nationals who are unpaid researchers.
C'est pourquoi nous nous réjouissons que la commission responsable ait tenu compte de nos amendements dans son rapport et propose une structure moins gourmande vis-à-vis de notre budget.
For this reason, we very much welcome the fact that the lead committee has taken our amendments on board in its report and is proposing a structure that puts less strain on our budget.
Je tiens à remercier le rapporteur d'avoir intégré mes amendements dans son rapport, où j'invite les États membres à fournir une aide financière aux organisations de consommateurs en matière de services de conseil.
I want to thank the rapporteur for incorporating in her report my amendments in which I called on the Member States to provide financial support to consumer organisations in the area of consulting services.
Et je voudrais remercier le rapporteur de la commission de la jeunesse, M. De Coene, qui a accepté la majorité des amendements dans son rapport de sorte qu'aujourd'hui, nous allons voter en quelque sorte pour une approche commune.
Here, I must thank the Committee on Youth's rapporteur, Mr De Coene, who accepted most of the amendments so that what is being put to the vote today is in some way a common approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.