Nous pouvons accepter 29 amendements dans leur intégralité.
We can accept in full 29 amendments.
La Commission peut accepter 5 amendements dans leur intégralité: 10, 13, 24, 28 et 29.
The Commission can accept 5 amendments in full: 10, 13, 24, 28 and 29.
La Commission rejette 10 amendements dans leur intégralité: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.
The Commission rejects 10 amendments in full: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10.
La Commission rejette 22 amendements dans leur intégralité: 1, 4, 9, 12, 14, 18, 19, 26, 27, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 et 45.
The Commission rejects 22 amendments in full: 1, 4, 9, 12, 14, 18, 19, 26, 27, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 and 45.
Pour terminer, je suis heureux d’annoncer que la Commission peut accepter huit amendements dans leur intégralité et six autres amendements en principe ou partiellement.
To close, I am happy to announce that the Commission can accept eight amendments in full and a further six amendments in principle or in part.
Les bonnes intentions des amendements sont toutefois plus nombreuses que leurs points négatifs, et c'est la raison pour laquelle nous avons choisi de soutenir les amendements dans leur intégralité.
The good intentions of the amendments outweigh the negatives, however, and we have therefore chosen to support the amendments in their entirety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.