Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“amendements dans lesquels” in English

9 examples
Je soutiendrai également les autres amendements dans lesquels on tente d'apporter une aide aussi concrète et directe que possible.
I shall also support the other amendments which seek to channel aid as directly and as specifically as possible to where it is needed.
La commission des budgets revient à la charge en présentant des amendements dans lesquels elle ne veut voir apparaître aucun type de notification quant à la dotation.
The Committee on Budgets is once again presenting amendments in which it wants no kind of notification to appear with regard to the budget for implementation.
Quant aux amendements dans lesquels le terme de «République d'Irlande» est utilisé, je voudrais rappeler à mes collègues que l'appellation officielle de mon pays est «Irlande».
In relation to amendments which use the term 'Republic of Ireland' , I would like to recall for colleagues that the official name of my country is Ireland.
Le texte même de la résolution doit être rejeté mais il faut voter la résolution législative assortie des deux amendements dans lesquels il est stipulé que nous invitons le Conseil à présenter un nouveau projet de texte.
The text of the resolution itself should be rejected. However, I would urge a vote to be taken on the legislative resolution, together with both amendments, in which it is pointed out that we invite the Council to put forward a new draft text.
Je soutiens Mme Schroedter, qui a proposé plusieurs amendements dans lesquels elle dit que l'on consacre beaucoup trop d'attention à la pluie et trop peu à des infrastructures qui respectent l'environnement, comme les chemins de fer.
I support Mrs Shroedter in submitting a number of amendments in which she says that too much attention is paid to roads and too little to environment-friendly infrastructures such as railways.
C’est pourquoi mon groupe lie son soutien à la résolution de compromis à l’adoption de nos deux amendements, dans lesquels nous nous prononçons pour la capacité des nations concernées à décider elles-mêmes et contre la poursuite de l’interférence militaire extérieure.
That is why my group makes its vote for the compromise resolution conditional on the approval of our two amendments in which we speak out in favour of the ability of the nations in question to decide for themselves and against continuing external military interference.
C'est pourquoi nous avons présenté ces amendements, dans lesquels nous demandons que toutes les centrales électriques qui seront construites dans le futur limitent leurs émissions à 350 g de CO2 à partir de 2020 et que celles qui existent déjà soient misent à niveau d'ici 2025 ou fermées.
That is why we have tabled these amendments, where we call for all power plants that are built in the future to limit their emissions to 350 g CO2 from 2020 and onwards and those which are already in existence should be retrofitted by 2025 or closed down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.